Rendeletmódosítás · közérthetően
Szociális biztonsági koordináció — melyik ország fizet, ha külföldön dolgozol
Ha valaki egy másik EU-tagállamban vállal munkát, elveszíti az állását, hozzátartozót ápol vagy kiküldetésbe megy, sokszor nem egyértelmű, melyik ország fizeti a járandóságait. Ezt a több mint egy évtizede érvényben lévő koordinációs szabályokat pontosítja a felülvizsgálat öt területen: munkanélküli-ellátás, tartós ápolási ellátás, a nem dolgozók szociális ellátáshoz jutása, családi ellátások, és a kiküldött munkavállalókra alkalmazandó jog. A kiküldetésnél új feltételek lesznek: a munkavállalónak a küldő országban legalább 3 hónapja biztosítottnak kell lennie, 24 hónap kiküldetés után 2 hónap szünet kötelező, és a kiküldetést előre be kell jelenteni. Az EP 2026. július 7-én 511:87:61 arányban fogadta el.
Gépi hangon, mesterséges intelligenciával készült felolvasás. Ugyanazt mondja fel, ami lentebb írásban is teljes egészében olvasható; a menüt és a vezérlőket nem.
Mit jelent ez nekem?
Válaszd ki a helyzeted, és az általános összefoglaló mellett a rád vonatkozó részleteket is megmutatjuk.
Válaszd ki a helyzeted (akár többet is, ha több igaz rád):
Ha valaki egy másik EU-tagállamban vállal munkát, elveszíti az állását, hozzátartozót ápol vagy kiküldetésbe megy, sokszor nem egyértelmű, melyik ország fizeti a járandóságait. Ezt a több mint egy évtizede érvényben lévő koordinációs szabályokat pontosítja a felülvizsgálat öt területen: munkanélküli-ellátás, tartós ápolási ellátás, a nem dolgozók szociális ellátáshoz jutása, családi ellátások, és a kiküldött munkavállalókra alkalmazandó jog. A kiküldetésnél új feltételek lesznek: a munkavállalónak a küldő országban legalább 3 hónapja biztosítottnak kell lennie, 24 hónap kiküldetés után 2 hónap szünet kötelező, és a kiküldetést előre be kell jelenteni. Az EP 2026. július 7-én 511:87:61 arányban fogadta el.
Hogyan szavaztak?
Az Európai Parlament plenáris végeredménye, és ahol hivatalos névszerinti (roll-call) adat van róla, ott a magyar pártok pártszintű állása is. Egyéni képviselői bontást nem közlünk.
511 igen · 87 nem · 61 tartózkodás
Az Európai Parlament elfogadta.
A magyar pártok EP-képviselőinek állása (pártszinten):
Ki dönt róla ezután?
Az uniós jogalkotás több lépcsős: a Bizottság javasol, a Parlament és a Tanács közösen dönt. Itt látod, hol tart most az eljárás, és mi van még hátra.
Bizottság · Jogalkotási javaslat
LezárultA koordinációs rendeletek (883/2004/EK és 987/2009/EK) módosítására a Bizottság még 2016-ban tett javaslatot; az egyeztetés évekig húzódott.
Tanács · Előzetes megállapodás
LezárultA Parlament és a Tanács 2026 áprilisában előzetes megállapodásra jutott, amelyet a tagállami képviselők 2026. április 29-én megerősítettek.
Parlament · Végleges elfogadás
LezárultAz EP 2026. július 7-én véglegesen elfogadta a felülvizsgált szöveget (511:87:61); ezután a Tanács formális jóváhagyása és a kihirdetés következik.
Várható hatások
Területenként megmutatjuk a várható hatást is. Minden pont az elfogadott szövegen vagy megjelölt becslésen alapul; ahol a kimenet bizonytalan (például még folyik a tárgyalás), azt jelezzük. Ez tájékozódást segítő értékelés, nem politikai állásfoglalás.
A felülvizsgálat öt kulcsterületen (munkanélküliség, tartós ápolás, inaktívak ellátása, családi ellátás, kiküldetés) rögzíti, melyik ország illetékes. Ez csökkenti a jogviták és az ellátás nélkül maradás kockázatát a mobil munkavállalóknál.
A rendelet öt szabályozott területe és a hozzájuk tartozó illetékességi szabályok.
A kötelező előzetes bejelentés, a 3 hónapos előzetes biztosítás és a 24 hónap utáni 2 hónapos szünet szűkíti a visszaéléseket, például a rotációs kiküldetést. Cserébe több adminisztrációt ró a kiküldő cégekre.
A kiküldetésre vonatkozó új, a szövegben rögzített feltételek.
Legfontosabb tudnivalók
Kit érint
Másik uniós tagállamban dolgozó vagy álláskereső magyarok, a kiküldetésben foglalkoztatottak és az őket kiküldő vállalkozások
Hivatalos forrás
Európai Parlament plenáris szavazás, 2026.07.07. (511 igen, 87 nem, 61 tartózkodás); eljárás: 2016/0397(COD). Tanács–Parlament előzetes megállapodás: consilium.europa.eu, 2026.04.22.; a tagállami képviselők megerősítése: 2026.04.29. Szakszervezeti támogatás: ETUC, 2026.07. Pártszintű bontás: howtheyvote.eu/votes/194881 (névszerinti szavazás).
Utoljára frissítve
2026. július 10.
Hogyan készül az összefoglaló?
A magyarázatokat (az összefoglalót és az élethelyzet-nézeteket is) mesterséges intelligencia segítségével, emberi ellenőrzés mellett készítjük, kizárólag hivatalos forrás — az elfogadott szöveg, a szavazási eredmény és az eljárás dokumentumai — alapján. A tartalom tájékoztató jellegű, és nem helyettesíti a hivatalos szöveget.
Módszertanunk megismeréseHibát vagy pontatlanságot találtál ezen az oldalon? Írd meg nekünk. Minden jelzést megnézünk, és ha jogos, javítjuk és jelöljük a frissítést.